简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ضابط ركن في الصينية

يبدو
"ضابط ركن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 参谋
أمثلة
  • وتم نشر نحو 599 ضابط ركن من أصل 670 من ضباط الأركان.
    670名参谋人员中目前已部署了大约599名。
  • وفي عام ١٩٩١، نُقل إلى مقر قيادة الجيش في مونتريال بوصفه ضابط ركن أقدم للتدريب على إدارة العمليات.
    1991年,他转到蒙特利尔的陆军总部,担任负责作战训练的高级参谋军官。
  • وتلاحظ اللجنة كذلك أن المستوى المأذون به ويضم 256 ضابط ركن أُشير إليهم فيه لا يتقاضون بدل الإقامة المخصص للبعثة.
    委员会还注意到,其中所列核定256名参谋人员未收到特派任务生活津贴。
  • إنشاء وصيانة أماكن لإقامة لـ 120 من ضباط الأركان في أبيدجان و 60 ضابط ركن في كل من دالوا وبواكيه وصيانة تلك الأماكن
    为阿比让120名参谋人员、达洛亚和布瓦凯各60名参 是 谋人员建造和维持住房
  • إنشاء وصيانة حيز مكتبي للموظفين المدنيين، و 120 ضابط ركن و 200 مراقب عسكري و 350 فردا من أفراد الشرطة المدنية
    建立和维持文职工作人员、120名参谋人员、200名军 是 平均590名文职工作人员、120名参谋人员、169名军
  • وفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، لم يكن هناك مكتب لمدير لمتعهدي حصص الإعاشة، وكانت إدارة حصص الإعاشة يضطلع بها ضابط ركن (شؤون الطعام) وكاتب لشؤون حصص الإعاشة و لكلاهما مسؤوليات أخرى.
    观察员部队没有口粮合同管理员,口粮管理由1名参谋(粮食)和1名口粮办事员负责,而他们两人都负责其他工作。
  • وما برح فريق الأمم المتحدة للتخطيط في أديس أبابا يوفر الدعم في مجالي التخطيط والتنفيذ لمقر الاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بعملية نشر البعثة، بما في ذلك للأعمال التحضيرية لنشر ثلاث كتائب إضافية و 22 ضابط ركن عسكري من ثماني دول أفريقية.
    驻亚的斯亚贝巴的联合国规划小组继续在非索特派团部署方面向非洲联盟总部提供规划和业务支助,其中包括筹备从八个非洲国家增派三个营和22名军事参谋。
  • وسوف يكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن عملية جمع المعلومات التي يقوم بها 14 مترجما وطنيا يدعمون حاليا أفرقة من المراقبين العسكريين في جميع أنحاء البلاد، وسوف يساهم بمنظور وطني في التقارير والنواتج التحليلية المواضيعية مع التركيز بشكل خاص على قضايا المرحلة الانتقالية، وسيضطلع بمهام يؤديها في الوقت الراهن ضابط ركن في مقر القوة.
    任职者将负责收集由目前支持全国各地军事观察员小组工作的14名本国翻译提供的资料,促进在专题分析报告和产品中纳入本国观点,同时特别注重过渡问题,并将履行目前由部队总部一名参谋负责的职责。